Übersetzung — massgebend ist die französische Fassung; von TCS zu prüfen.

Information zum Datenschutz und Wahl der Teilnahme

Pilotprojekt TCS — Videos der Übungen und pädagogisches Feedback zum Fahren

1. Verantwortliche Stelle

TCS Training & Loisirs SA
c/o Touring Club Schweiz, Legal & Compliance
Chemin de Blandonnet 4
Postfach 820
1214 Vernier

2. Kontakt für den Datenschutz

Interner Datenschutzberater
c/o Touring Club Schweiz
Chemin de Blandonnet 4
Postfach 820
1214 Vernier

Für alle Fragen zum Schutz Ihrer Daten verwenden Sie bitte die folgenden Kontaktformulare.

3. Zwecke der Bearbeitung

Dienst für persönliche Videos

Mit Ihrer vorgängigen Zustimmung zeichnen zwei Kameras Ihre Durchfahrten im gekennzeichneten Übungsbereich auf. Eine Kamera liest das Kontrollschild, um die Aufnahmen Ihrer Kurssession zuzuordnen. Die andere filmt den Ablauf der Übung.

Mit diesen Daten werden Ihre Durchfahrten gefunden, die entsprechenden Sequenzen geschnitten und zusammengestellt sowie persönliche Videos und geschnittene Ausschnitte erstellt. Sie können Ihre Videos über einen privaten Zugang ansehen und herunterladen.

Diese Zustimmung allein erlaubt TCS keine Veröffentlichung zu Werbezwecken. Die öffentliche Verbreitung Ihrer Videos unterliegt weiterhin den für TCS-Kurse geltenden Bedingungen und der Wahrung der Rechte anderer sichtbarer Personen.

Entwicklung des pädagogischen Feedbacks und der Fahrbeurteilung

Mit Ihrer Zustimmung kann TCS bestimmte Videos, die beobachteten Bewegungen des Fahrzeugs und die Anmerkungen der Instruktorinnen und Instruktoren zudem verwenden, um Modelle der künstlichen Intelligenz zu entwickeln, zu trainieren, zu testen und zu bewerten.

Ziel ist ein pädagogisches Feedback zu Kriterien, die während der Übungen beobachtet werden können. Die Arbeiten können insbesondere Daten aus einer Simulationsumgebung mit realen Videos vergleichen, um die Modelle zu verbessern.

Die Ergebnisse sind experimentell und können Fehler enthalten. Sie dienen nicht dazu, automatisch über das Bestehen Ihres Kurses zu entscheiden oder eine Bescheinigung auszustellen.

4. Kategorien und Herkunft der Daten

Je nachdem, an welchen Diensten Sie teilnehmen, werden folgende Daten bearbeitet:

Diese Daten stammen aus Ihrer Anmeldung, aus den Angaben, die Sie machen, von den Kameras und, für die zusätzliche Verwendung, aus den Anmerkungen der Instruktorinnen und Instruktoren und den durchgeführten Analysen.

5. Empfänger der Daten

Zugang zu den Daten haben nur berechtigte Mitarbeitende, die am TCS-Projekt mitwirken, sowie die Dienstleister, die für Hosting, Wartung und technische Bearbeitung nötig sind, im Rahmen ihrer Aufgaben.

Die Dienstleister bearbeiten die Daten nach den mit TCS vereinbarten Weisungen und den anwendbaren vertraglichen Pflichten zu Vertraulichkeit und Sicherheit.

Die persönlichen Videos werden der betreffenden teilnehmenden Person über einen privaten Zugang zur Verfügung gestellt. Ohne separate Erlaubnis veröffentlicht TCS nichts zu Werbezwecken.

6. Orte der Bearbeitung und Bekanntgabe ins Ausland

Die Daten werden in folgenden Ländern gespeichert und bearbeitet: [von TCS zu ergänzen].

Allfällige weitere Länder, aus denen ein Dienstleister oder sein Personal auf die Daten zugreifen kann: [von TCS zu ergänzen].

Werden Daten ins Ausland bekanntgegeben, so werden die betroffenen Länder und, wo nötig, die anwendbaren Garantien vor der Bearbeitung angegeben.

7. Aufbewahrungsdauer

Vorgeschlagene Fristen, vor der Verwendung dieser Datenschutzinformation zu bestätigen:

Die Löschung umfasst auch die entsprechenden Kopien auf den Speicherkarten der Kameras, auf den Servern und in temporären Bearbeitungsbereichen, nach den festgelegten Verfahren.

Daten, die einer gesetzlichen Aufbewahrungspflicht unterliegen oder zur Verteidigung von Rechtsansprüchen nötig sind, können, wenn dies gerechtfertigt ist, für die anwendbare Dauer getrennt und mit eingeschränktem Zugriff aufbewahrt werden.

8. Freiwillige Teilnahme und Ablehnung

Sie können den Kurs besuchen, ohne am Videodienst teilzunehmen.

Ihre Wahl wird eingeholt, bevor Sie den Aufnahmebereich befahren. Lehnen Sie ab, so sollen die Aufnahmen so organisiert werden, dass Ihre Aufnahme weder bearbeitet noch gespeichert wird. Jede Aufnahme, die Sie betrifft, wird sofort gelöscht und weder für persönliche Videos noch für die Entwicklung der Modelle verwendet.

9. Ihre Rechte und der Widerruf Ihrer Zustimmung

Sie können über die folgenden Kontaktformulare Auskunft über Ihre Daten, deren Berichtigung oder Löschung verlangen sowie Ihre Zustimmung für künftige Bearbeitungen widerrufen.

Sie können Ihre Zustimmung widerrufen; sie umfasst sowohl den Videodienst als auch die Verwendung der Daten für die Entwicklung des pädagogischen Feedbacks. Ihr Gesuch wird geprüft, und allfällige anwendbare Ausnahmen werden Ihnen erklärt.

Der Widerruf hebt bereits erfolgte Bearbeitungen nicht rückwirkend auf.

TCS kann Kopien, die Sie selbst heruntergeladen oder an Dritte weitergegeben haben, nicht aus der Ferne löschen.

Die allgemeine Datenschutzerklärung des TCS ist unter folgender Adresse verfügbar (Seite auf Französisch): https://www.tcs.ch/fr/protection-donnees.php

10. Ihre Wahl

Keine Option ist vorausgewählt.

Dienst für persönliche Videos und Entwicklung des pädagogischen Feedbacks — eine Option wählen

Keine dieser Wahlmöglichkeiten erlaubt TCS eine Veröffentlichung zu Werbezwecken.

Version der Datenschutzinformation: 2026-11-fr-draft2